朱殷,岂敢言病。”[2]
在和平时期,绅士们也抱有同样的理想。他们的腰带装饰着玉佩,发出“清脆和谐的声音”,他们来到国君的宫廷里,参加贵族箭术比赛,伴随着袅袅不绝的轻歌曼曲,点缀着彬彬有礼的问候致意,整个比赛搞得就像是一场芭蕾舞。
这种对君主忠诚、待敌人公平的侠士理想,这种对用兵诚实的尊重,这种和平时期在“礼教”中表现出来的高贵谦恭的准则,将会在中国人的精神中留下深深的烙印。部分儒家教义就出于此。
【注释】
[1]布列塔尼半岛,法国西北部的一个历史地区,曾被盎格鲁-撒克逊人占领,1532年正式并入法国。
[2]这两节引文均出自《左传·成公二年》,时齐鲁交战,其事与秦王无关。