唐泽仁冷笑一声，用汉语反问道：

“那岛津先生按照日本的规矩，给治好了吗？既然您学过中医，也应该懂得中医看病的规矩。

其中最重要的一条就是，华夷愚智普同一等。如果医者本身有了谄媚权贵之心，对患者也按照身份贵贱来区别对待，那医术也必然不会有大的突破。”

女翻译看着唐泽仁，又看了看其他人，显然觉得这不光是对岛津先生的不敬，更是对日本皇室的不敬。

虽然日本皇室没有实际的权力，但在日本具有重要的象征地位，在文化和精神层面影响深远。

大家都看着女翻译，最后还是皇子说：

“唐先生说什么你就翻译什么！”

听翻译说完，皇子的几个侍从都对唐泽仁怒目而视，显然把皇子当作普通人来对待让他们无法接受。

岛津孝直更是生气，但又不得不承认，唐泽仁说的没错，汉方医学关于医德的书确实有这句话。

因为皇子让他在这里就是给把关的，所以他也不敢有丝毫的大意。又拿着方子，仔细的分析了一下，问道：

“书中有言，有梦者，是因为相火之强，无梦者，是因为心肾之虚。

应该用清心丸清心火、泻相火安神定志止梦遗。用十全大补丸补气血，气旺则精能自摄。不知道唐先生开这个方子是何道理？”

唐泽仁冷笑了一下反问道：

“岛津先生不就是用这两种药治疗的吗？治疗效果怎么样呢？”

岛津孝直老脸一红，低了一下头：

“那有可能是我们的药存在瑕疵，达不到想要的效果。”

唐泽仁懒得理他，很轻蔑地说：

“如果完全照搬医书上的药方就能看好病，凡是识字之人皆可为医。”

还是皇子主动打破这种敌对的气氛，问道：

“我们这里的医院没有您说的这些药材，以唐先生来看，我该如何服用您的方子呢？”

唐泽仁看了一眼旁边的松岛正雄，很随意地回答道：

“您可以让人把方子交给松岛制药，他们自然能给您准备好！”

这时岛津孝直显然很不想让松岛制药抢了自己的功劳，又用