唐泽仁现在的日语水平已经能达到专业交流的程度,所以这次也没给他配备专门的翻译。
在松岛制药东京研发中心的会议室里,唐泽仁坐在长桌的一侧,面前摆放着一份详细的临床试验报告。
松岛正巳和松岛正雄坐在他对面,暗中对了一下眼神,非常严肃的看着投影仪的幕布。
屏幕上投影着“华佗通窍丸”的临床试验数据,图表和数据分析密密麻麻,显得极为专业。
松岛正雄首先开口,语气中带着一丝遗憾和困惑说道:
“唐先生,您看这就是我们对‘华佗通窍丸’的临床试验结果的详细分析。发现有效率仅为百分之六十,远低于在中国和欧美市场的表现。
我们对此感到非常困惑,因此特意邀请您来共同探讨原因。”
唐泽仁皱了皱眉,看了看屏幕上的数据,又仔细翻阅着手中的报告。报告中的数据确实显示,药物的有效率在日本市场明显低于其他地区。
也很疑惑地抬起头,问道:
“你们的临床试验设计是否符合标准?患者的样本选择是否有偏差?”
松岛正雄点了点头,语气坚定地说:
“我们的临床试验完全按照国际标准进行,患者样本也经过严格筛选,确保没有偏差。我们也邀请了第三方机构进行独立审核,结果依然如此。”
松岛正巳接过话头,语气特别诚恳地说:
“唐先生,我们怀疑可能是配方中的某些成分在日本患者体内的代谢方式不同,导致药效下降。
我们希望通过您的专业意见,找到问题的根源。”
唐泽仁沉思片刻,觉得这种情况也确实可能出现,因为黄帝内经也对生活环境不同,疾病谱会有差别有专门的描述:
黄帝问:医生治病,同一种病却用不同的方法治疗,都能治好,这是为什么?
岐伯回答:这是地理环境的影响。
东方:靠近海滨,人们吃鱼多且嗜咸,容易生痈疡,适合用砭石治疗。
西方:风沙多,水土刚强,人们饮食肥腻,病多生于内,适合用药物治疗。
北方:寒冷,人们多食乳制品,容易生寒性疾病,适合用灸法治疗。