般不断地扫过黑暗路面。十分钟后，又开进灯火通明的新宿地区。

当出租车经过伊势丹前的红绿灯时，始终坐在后座低着头、像是睡着的他，猛然抬起头来。

“停车！”他喊道。

“发生什么事了？”贝雷帽男子坐起身子问道。

“我要在这里下车。”

他打开车门，一只脚正要踩到地上，贝雷帽男子也跟着坐直。

“怎么，你不回目黑了？”

“我想在这里喝两杯，再见了。”

“等我。”贝雷帽男子赶紧跟在他后面下了车，“那么，我也得奉陪才行。我们喝得很愉快，你就别嫌弃我。”

“客人，您还没付车费呢！”司机向他们索要车费。

贝雷帽男子说了声好，从口袋里拿出两张皱巴巴的一百日元的纸钞，但另一只手还抓着他的手臂。

“您这人还真是难缠呀！”

他咂舌抱怨道，贝雷帽男子不以为意。

“别这样说。我一喝醉，就没办法忍受孤单嘛。你要去的那家酒吧在哪里？”

他没有答话，悻悻然地径自往前走去。贝雷帽男子紧跟在后。

“是这边吗？”

他穿过大街，又越过了几条街道，尽管已经喝得酩酊大醉，走路的速度依旧很快。奇怪的是，贝雷帽男子也不服输似的走得飞快。

他们从略显阴暗的地方，走进了小巷里。巷子两旁尽是挂着灯笼招牌的店家，小酒馆挤得不成样子，全是简陋的木板房，女人站在门口招揽客人。

“大哥！”居然有三四名女子小声招呼着跑了过来。

“这地方蛮有趣的。”

贝雷帽男子用鼻子嗅着，附近弥漫着炖煮食物的气味和尿臊味，原来在小巷中间有间公共厕所。

他走进其中一家，贝雷帽男子当然也跟了进去。一名中年女子叼着烟，站在柜台后面招呼来客。这家酒馆很小，坐上五六个人就客满了。

店里已经有两名客人，像是工人模样，脸庞晒得黝黑，正喝着烧酒。原本坐在工人身旁的年轻女子，来到他身边坐了下来。

“您要喝什么？”

“啤酒。”他说道。