党的,各自投奔同类。我本来是位书生,不幸被埋葬在这片坟地之间。我不能与兽医农夫在一起,他们也讨厌我。既然难以和他们相处,所以我宁愿在这里避开喧嚣。”说完便渐渐消失了。后来僧人也经常远远地看见他,但再叫他便不回答了。
福州学使的官署,原是明朝掌管税收的太监的官署。太监残酷专横,暗中杀害了许多无辜者,所以这个官署到现在还常常出现鬼怪变异。我任福建学使时,仆人们常在夜里被鬼惊吓。乾隆二十九年夏天,先父姚安公到官署来,听到某个房间有鬼,就把床搬进去睡,整夜安然无事。我曾找机会劝告他,请他不要拿宝贵的生命去和鬼作较量。先父教诲我说:“儒家说无鬼,那是迂阔的论调,也是强词夺理。但是鬼肯定怕人,因为阴不能胜阳;有的鬼能害人,是因为那人的阳气不足以抵御阴气。阳气之盛,难道是靠身体的壮实和性格的强悍吗?人存一心,慈祥的为阳,惨毒的为阴;坦诚的为阳,阴险的为阴;公正刚直的为阳,自私卑鄙的为阴。所以《易经》以阳为君子,阴为小人。只要为人心地光明正大,就有纯粹的阳刚之气,虽然有鬼魅,也好像在暗冷的房子里生起大炉子,燃起烈火,阴冷之气自然消失。你读的书也很多了,可曾看到史传中有端方伟大的人而被鬼所害的吗?”我深深下拜,领受教诲。时至今日,每每回忆起先父的教训就受到震动,就好像我站在他老人家身旁一样。
束州邵家的公子行为放荡,他听说淮镇古墓中有很漂亮的狐女,就经常去窥伺。~天,他见一个狐女坐在田埂上,就过去搭话。狐女严正地说:“我服气炼形,已经二百多年了,发誓不媚惑一个人。你不要生妄想。何况那些媚惑人的狐精,果真是出于相爱吗?不过是摄取你的精气罢了;精气衰竭,人就得死,遇上它们没有能幸免的。你又何必自投陷井呢?”说完一挥袖子,凄风扑面,飞尘迷眼,狐女不见了。先父姚安公听了这个故事,说:“这个狐女能说出这种话,日后一定能升天。”
献县李金梁、李金桂两兄弟都是江洋大盗。一天晚上,金梁梦见他的父亲对他说:作强盗的人有的被捕,有的没有被捕,你知道这是为什么吗?凡是贪官污吏通过刑罚威逼得来的钱财,老奸巨滑的人通过巧取豪夺得来的钱财,父子兄弟通过隐瞒藏匿得来的钱财,朋