乎考槃硕人于今如昨髙隐屏足千古矣雍正九年八月十五日记
怪尹记
丁未冬余在潮阳闻海丰有怪尹焉不知其何所谓明年春便道丰邑问诸其民曰而之令君是何如之怪耶对曰不然爱民如子理邑如家吾丰循良仅见也然则曷为以怪名曰布衣蔬食不事上官好直言触讳忌官以此怪之余闻愀然曰布衣蔬食何害于人不事上官事国事民以亷直为怪余不知之矣薄暮宿丰郊尹来视余果衣古布衣骑羸马以两导行余曰噫善哉清操逼人君独不畏夫媢嫉乎尹曰然嫉者多矣吾行吾素耳嫉我不过去一官吾徒步归何害盖是时岭表亷能吏无出尹右者尹目中亦寡所可独与余相得甚欢先是五日前抚粤中丞杨公驺从过尹境尹惟扫一馆以待他无所有杨公曰吾所欲劾者三人一曰贪二曰庸三曰怪尹夷然长揖曰前二者下官无之三恐不免请受劾杨公不悦诘以地方事条对了了在尹境内行三日数问田间民乃知尹为政明决折狱如神嫉恶严而待民恕禄俸外一钱不染地方大小事务无不办杨公喟然太息曰吾几失子子之守连驰六禀谓子怪诞贪墨请出弹章纠子不意子之贤若是吾今知子子勉之自是始有谓尹非怪者然是守终不能容必欲去尹而后快而丰邑向来陋规尹俱革尽独雍正五年税契溢羡未奉全解之檄存贮邑库凡上官公事捐输修造战船炮台之类就中支解俱用公文一钱不私入已守弗知其详即思以此中之乘尹之省遣官籍其帑摄其家人尹闻摭守受赇事列状通揭遂以互讦并解任中丞公议于鞫明之后特疏荐尹不谓尹事未了中丞奄逝袒守伐尹者遂稍稍出矣然守已自伏其赇又受尹庭折拊膺愤恨未几以病卒由是亦被尹不白名凡所存库皆目为赃支解公用令偿拟极刑追赃九百司臬楼公少之为増至一千三百有竒尹若为弗闻也者读书谈笑不改其乐比秋审复以戅直触中丞傅公怒当事皆为尹危尹昂然侃侃不少让由是怪名大着海丰士民惧尹之终受累也倡义乐输为尹偿应追之数尹乃获免尹自解组后屏去从人独以孑然一身出入祸难之际险阻不知劳苦不避时或赁一仆为炊油油自得粤东郡邑人士无不慕尹之名争欲一见尹面尹亦若为弗闻也蓝子曰嗟乎尹未尝怪也上官以为怪则怪名甚哉居下位之难也在下位不获乎上民不可得而治上官岂可不事哉尹精神勃勃不可遏抑行当复用用必大且显愿从兹稍避怪名焉清操直节必不可变要惟敛之于内勿使触人耳目则免祸之道也我辈天生钝才既不能阿谀攀缘违道以干