……他渐渐地想要归去:
回到村子里,回到深幽的花园,
那儿椴树树大叶茂,遍布浓荫,
铃兰又是何等的纯洁芳香,
那儿有一丛一丛的爆竹柳,
从堤岸边成排地俯向水面上,
那儿有沃土供橡树繁茂地生长,
那儿的大麻和荨麻香气袭人……
回吧,回吧,回到辽阔的田野上,
那儿的土地黑得如天鹅绒一般,
那儿的黑麦望不到边,
轻轻地翻着柔软的麦浪,
从一团团明净的白云后边,
洒下沉甸甸的金黄色阳光;
那儿多欢畅……
——摘自待焚的诗篇
我的这些笔记可能已让读者深感腻烦了;我立刻请读者放心,就限于已经刊出的这些篇章了,不再写了。不过,在向读者告别之际,我还得啰唆几句关于打猎的话。
扛着枪带着狗出去打猎,正如古话所说,fursich,确是一种其乐无穷的美事;即使您生来不喜欢打猎,可是您总归喜爱大自然和悠然自在的吧;所以您不会不羡慕我们这些打猎的人……且听我道来。
比如说吧,春天里,天还未亮便乘车出猎,您可知道这是一种什么样的赏心乐事吗?您走到台阶上……在灰茫茫的天空上还有几处闪烁着星星;湿润的夜风有时如微波荡漾;听得见夜的拘谨而含糊的絮语;阴影笼罩下的树木在低声地玩闹。在您的车子里铺上脚毯,装茶炊的小箱子搁在踩脚的地方。拉梢马瑟缩着,打着声声响鼻,斯文地倒换着腿脚;一对刚刚醒来的白鹅不声不响,慢悠悠地横过大路。在篱笆里边的花园里,一个守夜人在安然酣睡;每种声响似乎都停滞在凝结的空气中,愣着不动。您坐上车,几匹马儿齐步向前,马车辚辚地响起……您坐着车,经过教堂,下了坡往右拐,驶过河堤……池塘上刚起了雾。您感到冷丝丝的,拉起大衣领子遮着脸;您打起盹来。马蹄踩在水洼里,发出响亮的吧嗒吧嗒声;车夫吹着口哨。这时候您已走出四五俄里的路……天边渐渐红了;桦树林里的寒鸦一只只地醒来,笨拙地飞来飞去;麻雀在黑乎乎的禾垛旁叽叽喳喳。天渐渐亮了,道路看得更