街27号，”塔彭丝查看地址时说，“那是格洛斯特路方向。要是我们乘地铁，到那儿得花许多时间。”

“接着，”汤米说，“是战役的计划。轮到我来设想进攻。见到卡特先生，他和我都希望按惯例相互问候早安。接着他说：‘请坐，嗯，先生贵姓？’对此我迅速果断、意味深长地回答：‘爱德华惠廷顿！’于是卡特先生的脸变为猪肝色，喘着气说：‘多少钱？’我把惯例的五十英镑费用揣进口袋，又和你在外面的路上汇合，我们往下一个地址走去，又旧戏重演。”

“别那么傻气，汤米。现在看另一封信。啊，这封来自里茨饭店。”

“一百英镑而不是五十英镑！”

“我来念。”

亲爱的先生：兹就你的广告，如你大约在午饭时间来访，我将十分高兴。

你忠实的朱利叶斯赫谢默“哈！”汤米说。“我嗅到德国佬了吗？或者仅仅一位祖辈不幸的美国百万富翁？不管怎样，我们在午饭时间造访。

是个愉快合适的时间——常有两人的免费食物。”

塔彭丝点头同意。

“现在找卡特。我们得赶快。”

卡歇尔顿街上是一排无可挑剔的塔彭丝称之为“贵妇人长相的房子”。他们在27号门口据了门铃，一位整洁的女仆来开门。她看上去非常体面以致塔彭丝的心一下子沉了下去。应汤米要见卡特先生的请求，她领他们走进在一层楼的一间小书房，把二人留下后她便离去。然而不到一分钟，门打开了，一位高个子男人走进来，他长着一张瘦削的、像鹰似的脸，动作疲惫。

“y．a先生吗？”他边说边微笑。他的微笑特别引人注意。“请坐，请，二位。”

他们坐下。他自己在塔彭丝对面的一把椅子上坐下，鼓励地对她微笑。他的微笑带有某种含意。这使塔彭丝不知所措。

似乎他不打算先开口谈话，塔彭丝只得先开口。

“我们想知道——即，你是否能告诉我们你了解有关简芬恩的任何情况？”

“简芬恩，啊！”卡特先生好像在思考。“嗯，问题是，你们知道她的什么情况？”

塔彭丝昂首挺直身子。

“我不明白那与此事有什么联系？