接木’这个单词吗，先生们？哼，移花接木每次都成功。我估计我们不需要真正的发射鱼雷。如果每一个人都行动起来，大声叫喊船下沉，对一个像简这样无辜的年轻女孩就已经够了。给她带上救生圈，急忙送上救生艇时，有许多受过良好训练的艺术家在甲板上扮演着那些歇斯底里的绝活。

到那时她就会马上再一次回到一九一五年五月她所在的地方。这个粗略的提纲怎样？”

霍尔医生看着朱利叶斯。这时他无法表达的每一件事情在那一瞥之中都显得意味深长，“不，”朱利叶斯针对霍尔医生的那种眼神说，“我并不疯狂。这样的事完全可能。

在美国拍电影，这样的事每天都在做。难道你们没有看见在银幕上火车相撞吗？买下一列火车和买下一艘轮船，两者之间有什么不同？搞到道具后你就可以马上行动！”

霍尔医生又开始说话。

“但是费用，亲爱的先生。”他提高了嗓门，“费用！费用非常昂贵！”

“我一点也不担心钱的问题。”朱利叶斯简单地解释道。

霍尔医生带着恳求的表情转向詹姆斯爵土。詹姆斯爵士淡淡一笑。

“赫谢默先生非常富裕——的确非常富裕。”

医生又以一种新的和微妙的眼光看着朱利叶斯。这不再是一位古怪的曾经从树上摔下来的年轻人。他的眼光表现出对这位真正的富人的尊重。

“非常出色的计划，非常出色，”医生低声说，“ovies1——当然啰！你们美国人对电影院是这么称呼的。很有趣。恐伯我们的方法有点儿落后于时代。你真正的意思是要实行你这项出色的计划？”

1法语：电影。一一译注。

“你像我一样也倾囊下注。”

医生相信他——这是对他的国籍的赞扬。如果是一位英国人提出这样的建议，医生会对他的神志是否清醒深表怀疑。

“我不能保证治愈，”他指出，“也许我应该把这点说清楚。”

“肯定，没事。”朱利叶斯说，“只要你把简带出来，其余的事留给我办。”

“简？”

“珍妮特范德迈耶小姐。我们能够马上到你那儿去，请他们把她送来，或者我开车去带她