回答道：“不能说我曾经当过大傻瓜。这倒不是我回忆不起来，是吗？”

“因为在过去两个月里，我一直在使自己成为相信简芬恩的多愁善感的白痴，起初我一直盯着她的相片看，我的心一直想着小说中谈到的那些引人注目的情节。我想为承认这样的事而感到羞愧，但是我来到这里决心找到她，并把她作为朱利叶斯赫谢默太太带回去：““啊！”汤米大吃一惊。

朱利叶斯猛地把翘着的二郎腿放下继续说：“只是表明一个人能把自己变成一个大傻瓜：只要朝水灵灵的女孩看上一眼，我就……”

汤米顿时说不出话来，他只再一次地喊了一声：“啊！”

“不要说简的坏话，”朱利叶斯说，“她真是一位好姑娘，有人会很快爱上她。”

“我以为她是一位长得非常漂亮的姑娘。”汤米说，他的舌头又灵活起来。

“她肯定是位漂亮的姑娘。但是她一点也不像相片上的她。至少我想她在某方面——肯定是——因为我一下子就认出她来。如果我看见她在人群里，我会毫不犹豫地说：‘有一位姑娘的脸貌我很熟悉。’但是关于那张照片——”朱利叶斯摇摇头叹了一口气，“我想浪漫史上是件奇怪的事！”

“肯定是这样，”汤米冷冷地说，“如果你到这儿爱上了一位姑娘，两周内你会向另外一位姑娘求婚。”

朱利叶斯很有风度，看上去并不在意。

“嗯，你瞧，我有些疲倦了，我找不到简——那也是一种十足的愚蠢。啊，例如法国人，他们看问题的方式更为通情达理。他们把浪漫史和婚姻分开。”

汤米的脸红了。

“唉，如果那是——”

朱利叶斯赶快打断他的话。

“现在不要匆忙表态，我讲的意思与你的不同。我认为美国人对道德有更高的评价。

我的意思是法国人以做生意的方法开始他们的婚姻——先找到两个适合的人在一起管理钱，然后再以实用的眼光看待问题。”

“如果你问我，”场米说，“我们今天都太像生意人，我们总是说，‘要付钱吗？’男人格透了，女孩则更坏。”

“冷静下来，老兄，别这么激昂。”

“我感到激动。