一个小篮子，篮子装着一些杂草，显然，她正在为那个花坛里的紫罗兰除草，井刚刚站直了腰。杰克注意到，她的眼睛，就和紫罗兰一样，像天鹅绒般的温软。她穿着紫色的亚麻布衣服，站得笔直，看起来，她整个就像是一枝紫罗兰。

看到杰克，姑娘的神情又苦恼又惊奇。

“你能再说一遍吗？”小伙子间道，“但是，刚才是你在呼喊吗？”

“我？不是，真的不是。”

她惊奇得不得了，以致于杰克自己也感到疑惑了。她的声音非常温柔悦耳，略带点外国腔。

“但是，你肯定听见了，”他叫道，“它正是从这里的某个地方传来的。”

她瞪着他。

“我什么也没有听见。”

这次轮到杰克瞪着她，非常不可思议，她不可能没有听见那种挣扎着呼喊救命的叫声。然而，看起来她又是那么的平静，他不能相信她在欺骗自己。

“它就是从这附近传出来的，”他坚持说道。

这次，她有点猜疑地看着他。

“喊了些什么？”她问道。

“杀人啦——救命！杀人啦！”

“杀人啦——救命！杀人啦！”这位姑娘重复着。“可能有人对你开玩笑吧，先生。这里有谁会被谋杀呢？”

杰克朝四周看了看，混乱的脑袋真希望能在花园的小路上发现一具尸体什么的。然而，他仍然非常肯定，他听到的那声呼叫是真的，不是由他产生的幻觉。他抬起头来看看别墅的窗户，一切似乎都非常完好宁静。

“你需要检查一下我的房子吗？”那位姑娘冷冷地说道。

显然，她不相信杰克所说的话，这使得杰克对自己的疑惑更大了。他转过身去。

“很不好意思，”他说道，“那可能是从树林上面传过来的。”

戴好了帽子，他往后退了出去。走出去的时候，他又回过头来瞄了一眼，他看到那个姑娘继续平静地干她的除草工作。

好一段时间，他都在树林子里游荡，但是，他没有找到任何迹象可以表明发生过什么不正常的事情。然而，他还是像刚才那样肯定，自己听到的叫声一定是真的。最后，他放弃了寻找，赶紧回家，匆匆吞下早饭