科，还涉及一些盗窃案件，看起来，他只是个普通的小混混。
然而，戴恩总觉得事情没那么简单。他决定亲自去调查一下乔尔的社交圈子，看看能否找到一些线索。
在走访了一些乔尔的朋友后，戴恩发现了一些奇怪的现象，有人提到乔尔最近和科尔家族的人来往密切。
科尔？
戴恩想起了在宴会上被自己击毙那个那个歹徒，事后调查报告上有对方的详细资料。
回到车里，戴恩感觉自己的麻烦好像越来越大，如果这个科尔的家族知道保险柜的事情，那么自己不仅要警惕对方的报复，还要担心对方会把这个消息告诉柯蒂斯。
只是目前他还不太清楚科尔家族的底细，于是又将调查的对象转向了科尔家族。
戴恩开始着手调查科尔家族。
利用自己警长身份带来的便利，逐渐了解到科尔家族在小镇上拥有一定的势力，涉及多个非法活动。
在进一步的调查中，戴恩发现科尔家族与柯蒂斯之间似乎存在着某种关联。
这个发现让他更加警惕，同时也让他放松不少，至少能清楚的知道，关于那件事的知情人，除了自己以外的其他人都已经死了。
与此同时，桥米尔也在暗中调查着人口拐卖的线索。她越来越确信柯蒂斯与此事有关，奈何一直没有发现关键性的线索。