猎人笔记_霍里和卡利内奇 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

霍里和卡利内奇(6/11)

们给你铺上床单,放上枕头。喂,娘儿们!”他喊道,一面站起身来,“过来,娘儿们……你,费佳,跟她们一块去。她们都是些饭桶。”

过了一刻钟,费佳提着灯笼领我到干草棚去。我扑倒在干草上,狗蜷缩在我的脚旁;费佳向我道了晚安,门嘎的一响,又砰的一声关上了。我久久没有睡着。一头母牛走近门边,大声地喷了两口气。狗自尊地朝它汪汪地大叫起来;一头猪从棚边走过,沉思地哼哼着;有匹马也在附近某处嚼着干草,打着响鼻……我终于打起盹来。

一大早费佳唤醒了我。这个快活而机灵的小伙子很让我喜欢;据我所见,他也是老霍里的心肝宝贝。他们爷儿俩常常相互逗闷子,亲热极了。老头出来问候了我。不知是因为我在他家过了夜,或是其他什么原因,霍里比昨天对我的态度更亲切多了。

“茶炊为你准备好了,”他微笑着对我说,“我们去喝茶吧。”

我们在桌子旁坐下来。一个壮健的女人,即他的一位儿媳,送上了一罐牛奶。他的儿子们全挨个地来到屋里。

“你有这么一大家子呀!”我对老头说。

“是呀,”他咬了一小块糖,一边说,“对我和我的老伴来说他们看来没有什么好抱怨的。”

“全都跟你住在一起吗?”

“全住在一起。他们自己愿意这样,就这样住了。”

“都娶媳妇了吗?”

“就这个淘气鬼还没有成亲,”他指了指依旧靠在门上的费佳回答我说,“瓦西卡年纪还小,可以再等等。”

“我干吗结婚?”费佳回嘴说,“我这样蛮好。老婆对我有什么用?好跟她吵架,是吗?”

“哼,你呀……我还不知道你!戴上银戒指……想整天跟那班丫头片子胡混……‘得了,真不要脸!’”老头滑稽地模仿那些丫头们说话的口气说,“我可知道你,你这懒虫!”

“老婆有什么好?”

“老婆就是劳力嘛,”霍里严肃地说,“老婆会侍候男人。”

“我要劳力做什么?”

“得了,你就喜欢别人替你白干活。你这种家伙我可知道。”

“既然这样,就给我娶一个吧,啊?怎么啦!你为什么不说话?”


本章还未完,请点击下一页继续阅读
加入书签我的书架

上一页 目录 下一页