下定决心和钱结婚。任何好思索的女孩都会这么做。你知道，我并不多愁善感。”她停了一下，“听我讲，你不能说我多愁善感。”她尖声地补充了一句。

“当然不，”汤米急忙表示同意，“关于你，没有人会想起多愁善感。”

“那并不很礼貌，”塔彭丝回答道，“但我敢说，你是好意。嗯，就是那样！我准备并愿意——但我从未遇见过任何富人！我认识的所有年轻人和我差不多一样穷困。”

“那位将军怎么样？”汤米问道。

“我想象他在和平时期开一家自行车商店，”塔彭丝解释着，“不，就是那样！现在你可以和一位有钱的姑娘结婚。”

“我像你一样，不认识任何有钱的姑娘。”

“没关系。你总能认识一位的。其次，要是我看见一位身着毛皮外衣的人走出里茨饭店，我不可能追上去对他说：“注意，你很富有，我想认识你。”

“你是建议我应该对一位类似装束的女士那么做吗？”

“别傻气了。你踩她的脚，或拾起她的手绢，或那一类的东西。如果她认为，你想结识她，她便受宠若惊，而且会设法以某种方式为你作出安排。”

“你过高估计了我这个男人的魅力。”汤米喃喃地说。

“另一方面，”塔彭丝又说，“我的百万富翁很可能会追求他自己的生活：不——婚姻充满了困难。剩下的只有去挣钱！”

“我们已尝试过，但是没有成功。”汤米提醒她。

“我们尝试过所有正统的方式，是的。不过，倘若我们尝试了所有正统的方法。汤米，让我们去做冒险家！”汤米高兴地回答：“当然，但我们怎样开始呢？”

“有困难。要是我们使自己为人所知，人们可能雇我们去为他们犯罪。”

“真让人高兴，”汤米接着说，“尤其是出自一位牧师女儿的口！”

塔彭丝指出：“道德上的罪责，是他们的——而不是我的。你必须承认，为你自己去偷一条钻石项链和受雇于人去偷，二者是有区别的。”

“如果你被抓住，一点儿区别也没有！”

“也许不会，我不会被捉住。我很聪明。”

“谦虚总是困扰你的罪过