起来，“那是惠廷顿！

另一个人长相怎样？”

“我记不起来。我没有特别留心去注意他。正是那稀奇古怪的名字引起了我的注意。”

“人们说巧合不会发生！”塔彭丝高兴地开始吃她的pechelba。11法语。意为：冰激凌糖水桃子。——译注。

不过场米变得严肃起来。

“注意，塔彭丝，大姐，这会导致什么样的结果？”

“更多的钱，”他的搭档回答。

“我知道是那么回事。你头脑里就只有那么一个主意。

我的意思是，下一步怎么办？你打算如何把这场游戏玩下去？”

“啊！”塔彭丝搁下汤匙，“你是对的，汤米，这是个有点让人为难的问题。”

“毕竟，你知道，你不能永远吹牛，用假象蒙他。你迟早会露馅的。而且，无论如何我对这件事是不是会提起诉讼则完全没有把握——敲诈，你知道。”

“乱弹琴。敲诈是指直到你得到钱时才说明情况。现在没有任何情况我要说明，因为我确实什么也不知道。”

“嗯，”汤米疑惑地说，“嗯，无论如何，我们打算做什么？

今天上午惠廷顿匆匆忙忙打发你走，但是接着他在给钱之前，又想知道更多的情况以及你从哪儿得到的情报，还有许多你不能应付的其它事情。你对此有何打算？”

塔彭丝双眉紧锁。

“我们必须思考。点一些土耳其咖啡，汤米。刺激一下大脑。哎呀，我已吃得太多了！”

“你把自己变成一个十分贪吃的人！就此而言我也一样，不过我自以为，我点的菜比你点的要美味。两杯咖啡(这是对侍者说的。)一杯土耳其咖啡，一杯法式的。”

塔彭丝以深思的神态呷着咖啡，汤米对她说话时她也不理睬。

“安静。我在思考。”

“佩尔曼记忆训练法1的阴影，”汤米说。然后缄默不语。

1佩尔曼记忆训练法由英国佩尔曼研究院设计。——译注。

“好了，”塔彭丝终于说，“我有个计划。显然，我们要做的事是查明此事的来龙去脉。”

汤米拍起手来。