后面。’“他微笑着，‘我的第一种看法。不过我很快改变了我的想法。顺便问一下，你是美国人，对吧？’我把我的名字告诉他，‘你呢？’‘我是霍尔大夫。这儿，你不会不知道，是我的私人疗养院。’“我不知道，也不想让他了解。我只感谢所给的信息。我喜欢这个人，我觉得他直率，不过我不打算告诉他全部情况。首先，他可能不会相信。

“刹那间我下了决心，说：‘啊，大夫，我想我是个大傻瓜，但是我感谢你让我知道，我的所作所为不是比尔赛克斯1所干的勾当。’接着我继续咕咕哝哝地讲了有关一位姑娘的事。我故弄玄虚提出什么严格的监护人的事情啦，精神崩溃啦，最后我解释我好像在疗养院的病人中认出了她，所以我在夜间出来冒这趟风险。

1比尔赛克斯：狄更斯小说《奥利弗特威斯特》中下层社会一个凶残的盗贼——译注。

“我想这是他所想听到的这类事情。我讲完以后，他和蔼地说：‘真是个浪漫的故事。’我接着说：‘好了，大夫，你对我坦诚相见吗？你这儿现在，或你这儿以往任何时候有个一位名叫简芬恩的年轻姑娘吗？’他一边回想一边重复这个名字。他说：‘简芬恩？没有此人。’“我显得非常使恼，我猜我脸上也表现出懊恼的神色。

‘你肯定吗？’‘非常肯定，赫谢默先生。这是个不同寻常的名字，我不可能忘记的。’“呃，那绝对如此。但这使我有了余地。我倒有点希望我的搜寻该结束了。我最后说：‘事情就是这样。现在，有另外一件事。我抱紧那该死的树枝时，我以为我认出我的一个老朋友，他在向你的一名护土谈话。’我有意不提名字，因为惠廷顿当然可能会在那儿用不同的称呼，但是医生立即回答：‘惠廷顿先生，也许是吧？’我说：‘正是此人。他在这儿做什么？不会告诉我他的神经有毛病吧？’“霍尔大夫笑了起来。

‘没有，他来这儿是看一位护士，伊迪丝护士小姐，是他的侄女。’我大声说：‘啊，那真想不到！他还在这儿吗？”不，他差不多马上就回城里去了。’我突然喊出来：‘太可惜了！不过也许我能和他的侄女——伊迪丝护士小姐说说话，刚才你是这么说她的名字，对吧？’“但是医生摇摇头。‘恐怕这也不可能，今晚伊迪丝小姐也和一个病人离开了。’