法语：先生——译注），你的朋友有没有说过——那些墙被毁坏成——什么样子了？”

“它们被炸毁了，”我回答道，并补充说：“晚上，农民们很害怕打那儿经过。”

“他们为什么害怕？”

“因为，那堵坏墙上有一个黑印。他们对它有一种迷信的恐惧。”

她向前倾着。

“onsieur，告诉我——快点——快点——告诉我！那些黑印是什么样子的？”

“它的样子就像是一只巨犬，”我回答道，“农民们都管它叫死亡之犬。”

“啊！”

她发出了一声颤抖的尖叫。

“那么它是真的——它是真的了。我记忆中的东西都是真的。它们不是一些可怕的噩梦。它发生了！它发生了！”

“什么发生了，嬷嬷？”医生用低沉的声音问道。

她热切地转向了他。

“我坯记得。就在那些台阶上，我记得。我记得它的方向。我按照我们以往使用的方法，使用了那种精神力量。我站在祭坛的台阶上，命令他们不要再前进，我要求他们和平地离开，他们不听从，尽管我警告了他们，但是，他们还继续前进。所以——”她向前倾着，并且做了一个古怪的手势。“所以，我向他们放出了死亡之犬……”

她躺回到椅子上，不停地颤抖着，眼睛也闭上了。

医生站了起来，从壁橱里拿出一只玻璃杯，倒了半杯水，并从口袋里拿出一只小瓶子，往水里倒了一两滴东西，然后，把杯子递给了她。

“喝下去。”他威严地命令道。

她服从了——看起来很机械的样子。她的眼睛似乎很深邃，似乎在注视着某些她自己内心的幻觉。

“但是，难道这些都是真的了，”她说道，“所有的事情。环形的城市，水晶的人们——所有的事情。都是真实的了。”

“可能是那样。”罗斯医生说道。

他的声音低沉而平滑，显然，这是为了鼓励她，但又不打搅她的思路。

“告诉我那个城市的事情，”他说道，“那个环形的城市，我想这是你说的吧？”

她心不在焉，机械地回答道：

“好的