亡儿汝佶生于乾隆九年，小时很聪慧。没读多少书，便能作八股文。乾隆三十年中了举人，这才开始钻研诗和古文，但还没有找到正确的途径。时值我从军西域，他便自己结识了诗社的成员，于是误入公安、竞陵两派。后来又在泰安跟朱子颖学习，读到《聊斋志异》抄本，又误入它的窠臼，竟然沉溺其中而不能自拔，直到病故。他的遗诗遗文，只交给了孙子树庭等人，作为遗物，我没有加以编排。唯有他所写的杂记，还没成书。其中有的写些琐事，还可采用，因此选择了几条，附录在此，以不埋没他忍冻熬夜写作的辛苦。同时又惋惜他误入歧途，一事无成，却只靠这种无关著书立说的文字来留下自已的名字。

花隐老人住在平陵城以东，鹊华桥以西，不知他是何许人，他也从不披露自己的真名实姓。他的居所里遍是亭台水石，而且植有很多花草。花隐老人不喜欢交游，然而，如果有人来看花，他却从不拒绝。他每每拄着拐杖、伛偻着身子做前导，手里不停地比划着，嘴里不停地说着，唯恐别人忽略了什么。园子里几乎没有空隙，到处是殊香异色，纷纷拂拂地一眼看不到边际。其中的兰花、菊花和竹子，更称得上是天下之珍奇了。兰花中有红色的和白色的，菊花中有墨菊和绿菊。更有两种竹子，一种全身赤红，一种上下纯白。竹子的形状也是千奇百怪，有方形的，全身长满了斑点；有紫色的，仿佛生有百结。这些奇花异木，非人们所能常见，只不过是常听人说起而已。物之聚于所好，这话真是不假。

某士子住在岱庙的环咏亭。当时已是深冬，北风劲吹。他夜里围着炉火坐，冷得受不了，便灭灯就寝。他醒来，看见天棚纸破处有光亮。他觉得奇怪，悄悄地披衣起来，从破口处观察。发现有一介美丽的妇人，不到二尺高，身穿镶着青边的紫衣，套着红鞋的脚只有指头那么粗，梳着当时流行的发髻，正在烧火做饭。灶旁有一个短腿几，几上立着一盏锡灯架，灯光如豆。他心想这肯定是狐狸。正在凝视之间，他忽然打了一个喷嚏，妇人一惊，碰到了矮几，把灯弄倒了，于是什么也看不见了。第二天早上，士子弄破了天棚查看，只见有黄泥筑的小灶，非常光洁。铁锅有碗那么大，里面的饭还没有熟。小锡灯架倒在几下，油迹狼藉一片。只是烧火处棚纸没有烧着，真是怪事。