认为性不太高级。”

莎拉显得很愤慨，但杰拉尔丝毫不为所动。

“我知道你是一个非常现代的女性，你会当众从容使用字典上最叫人不快的字眼，你是专家，没有丝毫偏见！可是，你还是有你母亲和祖母传来的民族性。即使不至于羞得满脸通红，你到底还是一个害羞的英国姑娘。”

“我从来没有听过这种浑话！”

杰拉尔只眨眨眼，接着又从容地加了一句：“这使你变得非常有魅力。”

莎拉愣住了。

杰拉尔蓦地脱下了帽子。

“对不起，先走一步。”他说：“免得你把想到的话全部倒出来。”

他逃进饭店。

莎拉放慢脚步跟着走过去。

那一带显得忙碌异常。几辆载着旅行箱的车子正准备启程。雷诺克斯、奈汀和柯普先生站在一辆大车旁边监视着。一个胖胖的译员用流畅的英语和卡萝站着谈话。

莎拉经过他们旁边，走进饭店。

白英敦老太太身上裹着厚大衣，坐在椅子上等待启程。

看她那模样，一种奇妙的感觉猛然从莎拉内心涌起。

过去，她一直认为白英敦太太是个穷凶恶极的可怕人物。

现在所看到的却是一个可怜无力的老人。天生拥有如此强大的权力欲和支配欲，却只能做一家的暴君！莎拉很想让她的家人看看自己现在看到的老妇形象——愚蠢、恶毒、虚矫的老妇形象。

莎拉激动地向她走去。

“再见，白英敦太太。”她说：“祝旅途平安。”

老太婆望着她。眸中，敌意与怒火交迸。

“你对我相当无礼。”莎拉说。

（我疯了？她在心中嘀咕，为什么会说出这种话？）

“你想妨碍你的儿女跟我交朋友，你不觉得这非常愚蠢、天真吗？你想做食人魔，其实你只是可怜的、滑稽的小丑。我若是你，我会马上停止这种愚蠢的游戏。你一定觉得我这么说很可恨，其实我是真心劝你，希望你有点反应，今后可以过得快乐一点。我认为和家人和睦相处，亲切相待，好得多。如果你愿意尝试，一定可以做到。”

她停了一下。

白